Толковый словарь А.П.Евгеньевой - зато

 1. Употреблетс при возместительном сопоставлении, соответствует по значению словам однако, но в то же врем Приют наш мал, зато спокоен Лермонтов, Измаил Бей — Матушка ваша, конечно, ко мне б гаговолит — она така добра — зато ваша тетушка просто мен терпеть не может Тургенев, Дворнское гнездо Катер не отапливалс и зимой промерзал насквозь Зато летом нагревалс так, что хоть спички зажигай о стены Первенцев, Огненна зем™ 1 В сочетании с союзом , но Вот Р чбинин — другое дело чертовски талантлива натура, но зато лентй ужасный Гаршин, Художники [Отец], как и все бывшие военные не умел одеватьс по-модному, но зато он одевалс оригинально и изщно Л Толстой Детство

 2. Употреблетс при поснении или дл выражени следстви, соответствует по значению словам поэтому, вследствие этого Везде прославилась она Девицей скромной и разумной Зато завидных женихов Ей шлет Украина и Росси Пушкин, Полтава [Прчжкина ] А роднач вот п 1емнница мен слушать не хочетf Зато теперь вот и плачетс Тургенев Холостк [Бессеменов ] Как срок настал так и деньги несете [Елена ] Я не люблю быть в долгу [Бессеменов ] Распрекрасное дело' Зато вский вам и доверит М Горький, Мещане